"equated" en Indonesian
Definición
Menganggap dua hal sebagai sama atau setara.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau akademik. Umumnya diikuti oleh 'dengan' (contoh: 'equated with...') dan terkadang bernuansa kontroversial. Jarang dipakai dalam percakapan santai.
Ejemplos
He equated money with happiness.
Dia **menyejajarkan** uang dengan kebahagiaan.
The teacher equated good grades with hard work.
Guru **menyejajarkan** nilai bagus dengan kerja keras.
Success is often equated with wealth.
Kesuksesan sering **disejajarkan** dengan kekayaan.
He unfairly equated being quiet with being unfriendly.
Dia secara tidak adil **menyejajarkan** sikap pendiam dengan sikap yang tidak ramah.
Some people have equated social media popularity with real-life success.
Beberapa orang telah **menyejajarkan** popularitas di media sosial dengan kesuksesan di kehidupan nyata.
Their report equated higher prices with better quality, which isn't always true.
Laporan mereka **menyejajarkan** harga lebih tinggi dengan kualitas lebih baik, padahal itu tidak selalu benar.