"epoch" en Bengali

• যুগ
• যুগকাল

Definición

ইতিহাস বা ব্যক্তিগত জীবনের এমন একটি সময়কাল, যা গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বা বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত। বিজ্ঞানেও, এটি নির্দিষ্ট ভূতাত্ত্বিক সময়কাল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'যুগ' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ইতিহাস, বিজ্ঞান ও সাহিত্য বিষয়ে। 'যুগান্তকারী' অর্থ থাকে কোনো বিপ্লবী বা পরিবর্তনকারী কিছু বোঝাতে। 'era' বা 'age' থেকে আলাদা, কারণ তারা অনেক সময় বেশি বিস্তৃত।

Ejemplos

The invention of electricity marked a new epoch in human history.

বিদ্যুতের আবিষ্কার মানব ইতিহাসে একটি নতুন **যুগ**ের সূচনা করেছিল।

We are living in the digital epoch.

আমরা ডিজিটাল **যুগ**ে বাস করছি।

The Jurassic epoch was long before human beings existed.

জুরাসিক **যুগ** মানুষ আসার অনেক আগের ছিল।

Smartphones truly ushered us into a whole new epoch of communication.

স্মার্টফোন আমাদের নতুন যোগাযোগের **যুগ**ে নিয়ে এসেছে।

For scientists, even a small change can signal the start of a new epoch.

বিজ্ঞানীদের কাছে, এমনকি ছোট একটি পরিবর্তনও নতুন **যুগ**ের সূচনা নির্দেশ করতে পারে।

Her research was so impactful, it was described as 'epoch-making' by her peers.

তার গবেষণা এতটাই গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে, সহকর্মীরা তা 'যুগান্তকারী' বলে আখ্যায়িত করেছিলেন।