"epic" en Arabic

• ملحمي
• أسطوري (عامية)

Definición

'ملحمي' تعني قصة أو قصيدة طويلة عن الأبطال، غالبًا من العصور القديمة. بشكل غير رسمي، تعني شيئًا مذهلًا أو رائعًا للغاية.

Notas de Uso (Arabic)

فقط يستخدم رسمياً للأدب ('قصيدة ملحمية')، وشائع جداً بين الشباب بمعنى 'مذهل'. غالباً ما يُستخدم كصفة للأشياء أو الأحداث المبهرة، وليس كاسم في الاستخدام اليومي.

Ejemplos

The Iliad is an epic poem.

الإلياذة هي قصيدة **ملحمية**.

That mountain hike was epic.

تلك الرحلة في الجبل كانت **ملحمية**.

They told an epic tale about ancient heroes.

رووا قصة **ملحمية** عن الأبطال القدماء.

Dude, that concert last night was absolutely epic!

يا رجل، الحفلة الموسيقية البارحة كانت **ملحمية** بحق!

She pulled off an epic prank on her brother.

قامت بمقلب **ملحمي** على شقيقها.

Their road trip across the country turned into an epic adventure.

رحلتهم عبر البلاد تحولت إلى مغامرة **ملحمية**.