"envoy" en Russian
Definición
Посланник — это лицо, чаще всего дипломат, которого направляют представлять свою страну или организацию в другой стране или на официальном мероприятии.
Notas de Uso (Russian)
Слово формальное, часто используется в дипломатии и политике. Устойчивое выражение: 'специальный посланник'. Не путать с 'послом' (выше рангом).
Ejemplos
The president sent an envoy to the peace talks.
Президент направил **посланника** на переговоры о мире.
An envoy represents their country abroad.
**Посланник** представляет свою страну за рубежом.
The envoy delivered a message from the king.
**Посланник** передал послание от короля.
As a UN envoy, she visited many conflict zones.
Как **посланник** ООН она посетила много зон конфликтов.
He worked as a special envoy for climate change.
Он работал специальным **посланником** по вопросам изменения климата.
Not everyone trusted the new envoy’s intentions.
Не все доверяли намерениям нового **посланника**.