"entrenched" en Russian
Definición
То, что прочно существует и очень трудно изменить, чаще про убеждения, отношения или системы.
Notas de Uso (Russian)
'entrenched' часто употребляется в отношении негативных или трудно изменяемых вещей, например, 'entrenched attitudes' (укоренившиеся взгляды). Не применяется к физическим объектам, только к абстракциям.
Ejemplos
There are entrenched traditions in this village.
В этой деревне есть **укоренившиеся** традиции.
His entrenched beliefs are hard to change.
Его **укоренившиеся** убеждения трудно изменить.
The company faces entrenched problems.
Компания сталкивается с **укоренившимися** проблемами.
Old, entrenched attitudes can slow down progress.
Старые, **укоренившиеся** взгляды могут замедлять прогресс.
"That’s just how things work here—all the rules are entrenched," she sighed.
— Здесь всё так устроено — все правила **укоренившиеся**, — вздохнула она.
Changing such an entrenched system won’t happen overnight.
Изменить такую **укоренившуюся** систему быстро не получится.