"entitle to do" en Russian
Definición
Если кто-то 'entitled to do' что-то, это значит, что у него есть законное, официальное или моральное право это делать; ему разрешено или он уполномочен это делать.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в формальных или юридических контекстах, встречается с выражениями 'entitled to receive', 'entitled to benefits'. Не путайте с 'title' (название) или с 'entitled' как характеристикой избалованного человека. Обычно после выражения используется инфинитив ('entitled to делать').
Ejemplos
Employees are entitled to take a lunch break.
Сотрудники **имеют право делать** обеденный перерыв.
Children are entitled to receive a free education.
Дети **имеют право получать** бесплатное образование.
Are we entitled to use the parking lot?
Мы **имеем право пользоваться** парковкой?
You’re entitled to ask for a refund if the product is faulty.
Если продукт неисправен, вы **имеете право требовать** возврат денег.
He felt he was entitled to know the truth about what happened.
Он считал, что **имеет право знать** правду о случившемся.
Under this contract, you’re entitled to receive full compensation if there’s a delay.
По этому контракту вы **имеете право получить** полную компенсацию в случае задержки.