"enshrined" en Japanese

• 明記されている
• 定められている

Definición

ある考えや価値観が法律や憲法、伝統などで公式に守られている状態を指します。

Notas de Uso (Japanese)

'enshrined'は法や憲法、伝統などの抽象的な権利や価値に使われます。物理的なものには使いません。

Ejemplos

Freedom of speech is enshrined in the constitution.

言論の自由は憲法に**明記されています**。

Equal rights are enshrined by law in many countries.

多くの国で平等な権利が法律で**定められています**。

These traditions have been enshrined for generations.

これらの伝統は何世代にもわたり**守られてきました**。

The right to education is enshrined in international agreements.

教育を受ける権利は国際協定で**明記されています**。

These values are enshrined at the heart of our society.

これらの価値観は私たちの社会の中心に**刻まれています**。

His memory has been enshrined in their family history.

彼の記憶はその家族の歴史に**刻まれています**。