"enrolment" en Japanese

登録入学在籍者数

Definición

コースや学校、プログラムなどに正式に申し込むこと、またはその申し込み手続き。申込者や在籍者の合計を指すこともある。

主に教育や公式な場面で使う。『enrolment period』（登録期間）のような表現や、合計人数を言う際にも用いる。

Enrolment for the new course starts next week.

新しいコースの**登録**は来週始まります。

The school has 400 students in total enrolment.

学校の**在籍者数**は合計400人です。

You need your ID for enrolment.

**登録**には身分証明書が必要です。

Online enrolment makes things a lot easier these days.

今はオンライン**登録**でとても簡単になりました。

We're hoping to increase enrolment this year by offering new scholarships.

新しい奨学金を用意して今年は**在籍者数**を増やしたいです。

Is enrolment still open or did the deadline already pass?

今も**登録**できますか、それとも締め切りましたか？