"ennoble" en Arabic

• يُشَرِّف
• يُرَفِّع

Definición

منح شخص أو شيء مكانة اجتماعية أعلى أو جعله أكثر كرامة وشرفًا أو قيمة.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة 'ennoble' رسمية وتُستخدم غالبًا في الأدب أو الأكاديميا. قد تعني الترفيع الحقيقي إلى مكانة اجتماعية أعلى أو رفع القيمة المعنوية أو الأخلاقية. نادرًا ما تُسمع في الحديث اليومي.

Ejemplos

The king decided to ennoble her for her bravery.

قرر الملك أن **يُشَرِّف**ها لشجاعتها.

Great art can ennoble a whole society.

يمكن للفن العظيم أن **يُرَفِّع** مجتمعًا بأكمله.

Hard work can ennoble a simple life.

العمل الجاد يمكن أن **يُشَرِّف** الحياة البسيطة.

Some believe that suffering can actually ennoble us.

يعتقد البعض أن المعاناة قد **تُعَزِّز كرامتنا** فعليًا.

They hoped their project would ennoble the town’s reputation.

كانوا يأملون أن يُسهم مشروعهم في **يُشَرِّف** سمعة المدينة.

Her dedication to helping others truly ennobles her character.

تفانيها في مساعدة الآخرين حقًا **يُعَزِّز** شخصيتها.