"engraved in stone" en Turkish
Definición
‘Taşa kazınmış’ bir şey kalıcıdır ve kolayca değiştirilemez anlamına gelir. Kuralların veya planların kesin olmadığı durumlarda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Mecazi anlamda kullanılır; gerçekten taşta değil. 'Taşa kazınmış değil' diyerek değişiklik yapılabileceğini vurgulayabilirsiniz. Karar ya da kural anlatımında kullanılır.
Ejemplos
The plan isn't engraved in stone; we can still change it.
Planımız **taşa kazınmış** değil; hâlâ değiştirebiliriz.
These rules are not engraved in stone.
Bu kurallar **taşa kazınmış** değil.
Remember, nothing is engraved in stone yet.
Unutma, henüz hiçbir şey **taşa kazınmış** değil.
Just because it’s in the schedule doesn’t mean it’s engraved in stone.
Programda yer alıyor diye **taşa kazınmış** anlamına gelmez.
Our agreement isn’t engraved in stone; we can renegotiate if needed.
Anlaşmamız **taşa kazınmış** değil; gerekirse tekrar müzakere edebiliriz.
Don’t worry, your choice isn’t engraved in stone if you change your mind later.
Endişelenme, seçimin **taşa kazınmış** değil; daha sonra fikrini değiştirebilirsin.