"energizer bunny" en Chinese (Traditional)
Definición
形容一個人精力充沛，好像永遠不會累，就像著名電池廣告裡的兔子一樣。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
非正式，帶幽默感。比喻精力旺盛、永不累的人，多形容小孩。常見於美式英語，有時帶誇張或調侃。始終為比喻用法。
Ejemplos
My little brother is an energizer bunny. He never sits still.
我弟弟就像個**精力充沛的人**，從不安靜下來。
She worked all day like an energizer bunny and still wanted to go for a walk.
她像一個**精力充沛的人**一樣工作了一整天，最後還想散步。
Jack is the energizer bunny on our team—he just keeps going.
Jack 是我們隊裡的**精力充沛的人**——他總是不停歇。
After three hours of hiking, she was still bouncing around like an energizer bunny.
健行三小時後，她還是像個**精力充沛的人**一樣活蹦亂跳。
The kids at the party were little energizer bunnies—they never ran out of energy.
派對上的孩子們都是**精力充沛的人**——精力永遠用不完。
Every morning, he wakes up at 5 a.m., goes for a run, does chores, and looks after everyone—he’s a total energizer bunny.
他每天早上五點起床，去跑步，做家事，還照顧大家——他完全就是個**精力充沛的人**。