"endeavours" en Portuguese (BR)
Definición
Tentativas de fazer algo, especialmente algo novo ou difícil; esforços sérios em direção a um objetivo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo formal e frequentemente encontrado em textos acadêmicos ou oficiais. Expressões comuns: 'scientific endeavours' ('esforços científicos'). No cotidiano, geralmente se usa 'esforços' ou 'tentativas'.
Ejemplos
Her endeavours to learn French paid off.
Seus **esforços** para aprender francês valeram a pena.
The team's endeavours were successful in the end.
Os **esforços** da equipe foram bem-sucedidos no final.
Despite his endeavours, he could not solve the problem.
Apesar de seus **esforços**, ele não conseguiu resolver o problema.
Many scientific endeavours require years of research.
Muitos **esforços** científicos exigem anos de pesquisa.
Their endeavours haven't gone unnoticed by the community.
A comunidade não deixou de notar seus **esforços**.
She was praised for her tireless endeavours to help others.
Ela foi elogiada por seus **esforços** incansáveis para ajudar os outros.