"endear" en Russian
Definición
Заставлять кого-то испытывать к вам симпатию или любовь; делать так, чтобы вы стали кому-то приятны.
Notas de Uso (Russian)
Официальное или литературное слово; редко используется в разговорной речи. Встречается в выражениях типа 'endear oneself to'. Не заменяет 'love' или 'like'.
Ejemplos
He tried to endear himself to his new classmates by being friendly.
Он пытался **расположить к себе** новых одноклассников, проявляя дружелюбие.
Her kindness endeared her to everyone in the office.
Её доброта **расположила** к ней всех в офисе.
The puppy quickly endeared itself to the family.
Щенок быстро **расположил** к себе всю семью.
Her honesty has really endeared her to the community.
Её честность действительно **расположила** к ней сообщество.
Jokes like that don’t really endear you to your boss.
Такие шутки вряд ли **расположат** к вам вашего начальника.
Volunteering at the animal shelter really endeared him to the neighborhood.
Волонтёрство в приюте для животных действительно **расположило** к нему соседей.