"end up with" en Korean

결국 ~을 갖게 되다결국 ~으로 끝나다

Definición

어떤 과정이나 일 끝에 결국 무언가를 갖거나 누군가와 함께 있게 되는 것을 말한다. 종종 예상치 못하게 일어난다.

구어체에서 자주 쓰이고, 예상치 못한 결과에 대해 말할 때 사용함. 'end up with' 다음엔 명사나 대명사가 온다. 'finish with'와는 다름. 'end up'만 쓰면 장소나 상황을 뜻함.

She ended up with a big cake after the party.

파티가 끝나고 그녀는 **결국** 큰 케이크를 **얻게 되었다**.

We ended up with only two tickets.

우리는 **결국** 표 두 장만 **갖게 되었다**.

If you are not careful, you might end up with a mess.

조심하지 않으면 **결국** 엉망진창이 **될 수도 있다**.

He didn't study, so he ended up with a bad grade.

그는 공부하지 않아서 **결국** 나쁜 점수를 **받았다**.

We went shopping for shoes but ended up with a new jacket instead.

우리는 신발을 사러 갔지만 **결국** 새 자켓을 **샀다**.

After all their arguments, they still ended up with each other.

많이 다퉜지만 결국 그들은 **서로와 함께 남았다**.