"encroach on" en Chinese (Traditional)

• 侵犯
• 侵佔

Definición

逐漸侵犯或佔用他人的空間、權利或財產，未經同意。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於正式用語，常用於法律、財產或領土相關情境，常搭配 'land'、'rights'、'freedom'、'privacy'，表示緩慢、逐步的侵入。

Ejemplos

The new building encroaches on the neighbor's land.

新大樓**侵犯了**鄰居的土地。

We should not encroach on other people's privacy.

我們不應該**侵犯**他人的隱私。

His work hours often encroach on his family time.

他的工作時間經常**侵佔**家庭時間。

Over the years, weeds began to encroach on the path through the garden.

多年來，雜草開始**侵佔**花園小徑。

If you keep making noise, you'll encroach on everyone's concentration.

如果你繼續吵鬧，你會**幹擾**大家的專注。

Some people feel that new laws encroach on their personal freedom.

有些人覺得新法規**侵犯了**他們的個人自由。