"encouragement" en Japanese

励まし激励

Definición

誰かがより自信ややる気を持てるように与えられる言葉や行動、支援。

'Encouragement'はフォーマル・カジュアル両方で使われます。よくある表現: 'words of encouragement', 'give encouragement'。感情面やモチベーションの支援を指し、物理的援助ではありません。反対は 'discouragement'。

My teacher gave me encouragement before the exam.

先生はテストの前に私に**励まし**をくれました。

Parents often show encouragement to their children.

親はよく子供に**励まし**を見せます。

A little encouragement can help people try new things.

少しの**励まし**があれば人は新しいことに挑戦できる。

Thanks for your encouragement—it really made a difference.

**励まし**をありがとう。本当に助かりました。

Sometimes all you need is a bit of encouragement to keep going.

ときには前に進むために少しの**励まし**が必要なこともある。

Her smile was all the encouragement I needed.

彼女の笑顔が私に必要なすべての**励まし**でした。