"enchantress" en Korean

마녀요부

Definición

마법을 써서 사람을 홀리거나 매혹시키는 여성으로, 동화나 전설에 자주 등장한다.

'마녀'는 부정적인 뜻도 있지만, 문학이나 판타지에서 '요부'(매혹적인 여성)로도 사용됨. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다.

The enchantress lived deep in the forest.

**마녀**는 숲 깊은 곳에 살았다.

The prince was bewitched by the enchantress.

왕자는 **요부**에게 매혹되었다.

In the story, a powerful enchantress turned people into animals.

이야기에서, 강력한 **마녀**가 사람을 동물로 바꿨다.

She entered the room like an enchantress, drawing everyone's attention without saying a word.

그녀는 **요부**처럼 방에 들어와 한마디도 없이 모두의 시선을 사로잡았다.

The legend says the enchantress could control the winds and the sea.

전설에 따르면 **마녀**는 바람과 바다를 조종할 수 있었다고 한다.

Some called her an enchantress, but others simply saw a clever woman.

누군가는 그녀를 **요부**라 불렀고, 다른 누군가는 단순히 영리한 여성이라 여겼다.