"enabling" en Korean

가능하게 하기부추기기(나쁜 행동에 대해)

Definición

'enabling'은 누군가 혹은 무언가가 어떤 일을 할 수 있게 하거나 더 쉽게 해주는 것을 의미합니다. 또한, 나쁜 행동을 돕거나 부추기는 의미도 있습니다.

'run a business'처럼 기술 용어에서는 긍정적으로, 심리학에서는 부정적으로 사용되어 'enabling bad habits'의 뜻이 됨. 대부분 무의식적으로 나쁜 행동을 돕는 뉘앙스가 있음.

The teacher is enabling her students to succeed.

선생님이 학생들이 성공할 수 있게 **도와주고 있다**.

Technology is enabling people to work from home.

기술이 사람들이 집에서 일할 수 있도록 **가능하게 한다**.

His support was enabling her to try new things.

그의 지원이 그녀가 새로운 것을 시도할 수 있게 **도와주고 있었다**.

Sometimes, caring too much can end up enabling bad behavior.

지나치게 신경 쓰는 것이 때론 나쁜 행동을 **부추길 수 있다**.

She’s always enabling her brother by excusing his mistakes.

그녀는 항상 동생의 실수를 변명하며 **부추기고 있다**.

Enabling notifications will keep you updated on new messages.

알림을 **활성화하면** 새 메시지를 바로 받을 수 있습니다.