"emphatic" en Hindi

• ज़ोरदार
• स्पष्ट

Definición

अगर कुछ ज़ोरदार है, तो वह बहुत स्पष्ट, मजबूत या शक्ति के साथ व्यक्त किया जाता है ताकि लोग निश्चित रूप से ध्यान दें। यह उन कार्यों या बयानों के लिए भी उपयोग होता है जो पूरी तरह निश्चय के साथ व्यक्त होते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या लिखित संदर्भों में उपयोग होता है। 'ज़ोरदार इंकार', 'ज़ोरदार हाँ/ना' जैसी अभिव्यक्तियाँ सामान्य हैं। आमतौर पर किसी व्यक्ति की जगह उसके कथन या क्रिया का वर्णन होता है। यह किसी भावना या स्थिति की शक्ति को बढ़ाता है।

Ejemplos

She gave an emphatic answer to the question.

उसने प्रश्न का **ज़ोरदार** उत्तर दिया।

He made an emphatic denial of the accusations.

उसने आरोपों से **स्पष्ट** इनकार किया।

Her emphatic tone showed she was serious.

उसका **ज़ोरदार** लहजा दिखा रहा था कि वह गंभीर है।

Let me be emphatic: this must never happen again.

मुझे **स्पष्ट** कहने दें: ऐसा फिर कभी नहीं होना चाहिए।

Her emphatic nod meant she completely agreed with me.

उसका **ज़ोरदार** सिर हिलाना मतलब था कि वह पूरी तरह सहमत थी।

The coach was emphatic in his instructions before the match.

कोच ने मैच से पहले अपने निर्देश **ज़ोरदार** तरीके से दिए।