"empathetic" en Russian
Definición
Человек, способный чувствовать и понимать эмоции или трудности других, называется эмпатичным.
Notas de Uso (Russian)
'эмпатичный' используется в официальных и нейтральных контекстах, например, на работе или в учебе. Распространены выражения вроде 'эмпатичный слушатель', 'эмпатичный подход'. Не путайте с 'сочувственный', который скорее означает жалость, чем глубокое понимание.
Ejemplos
My friend is very empathetic and always listens to my problems.
Моя подруга очень **эмпатичная** и всегда слушает мои проблемы.
A good teacher should be empathetic with students.
Хороший учитель должен быть **эмпатичным** к ученикам.
She gave an empathetic response to his worries.
Она дала **эмпатичный** ответ на его переживания.
He’s such an empathetic person—you can tell he truly cares.
Он такой **эмпатичный** человек — видно, что ему действительно не всё равно.
I appreciate how empathetic you were during my tough times.
Я ценю, каким **эмпатичным** ты был(а) в мои трудные времена.
Not everyone is naturally empathetic, but you can learn to be.
Не все люди от природы **эмпатичны**, но этому можно научиться.