"emergence" en Japanese

出現発生

Definición

今まで見えなかったものが現れたり、重要になったりすること。

主に学術、ビジネスなどフォーマルな場面で使われます。「the emergence of ～」の形が多い。「emergency（緊急事態）」と混同しないよう注意。徐々に目立ってくる現象や新しい動きを表します。

The emergence of new technology changed our lives.

新しい技術の**出現**は私たちの生活を変えた。

Scientists studied the emergence of the disease.

科学者たちはその病気の**出現**を研究した。

The emergence of spring brought flowers and warmer weather.

春の**訪れ**で花や暖かい天気がやってきた。

We're witnessing the emergence of a new social movement.

私たちは新たな社会運動の**出現**を目の当たりにしている。

The emergence of online shopping has changed how people buy things.

ネットショッピングの**出現**で、人々の買い物の仕方が変わった。

His sudden emergence as a leader surprised everyone.

リーダーとしての彼の突然の**登場**はみんなを驚かせた。