"emboldened" en Chinese (Simplified)

• 鼓起勇气的
• 变得大胆的

Definición

因某事发生或他人言语而感到更加自信、勇敢，愿意冒险。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于正式或书面语，强调因外界鼓励而变得大胆。常见搭配有“emboldened by/emboldened to”。和单纯的“勇敢”不同，通常有外部原因。

Ejemplos

After her speech, the team felt emboldened to try harder.

她演讲后，团队感到**鼓起勇气**，更加努力了。

He was emboldened by his recent success.

他因最近的成功而**变得大胆**。

The child became emboldened by his mother's encouragement.

孩子因妈妈的鼓励而**鼓起勇气**。

Feeling emboldened, she finally asked for the promotion.

感到**鼓起勇气**后，她终于申请了升职。

The protesters grew emboldened after seeing others join them.

看到其他人加入后，抗议者们变得更加**大胆**了。

Social media has emboldened people to speak their minds online.

社交媒体让人们**变得大胆**，敢于发表自己的看法。