"embers" en Portuguese (PT)
Definición
Pequenos pedaços de madeira ou carvão incandescentes que restam depois de o fogo quase se apagar. As brasas ainda produzem calor e podem reacender o fogo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Habitualmente no plural ('brasas'). Utilizado de modo literal para fogueiras e também figurativamente para sentimentos persistentes ('as brasas da raiva'). Expressões: 'brasas incandescentes', 'as últimas brasas'. Não se usa para chamas visíveis.
Ejemplos
The embers glowed softly in the fireplace.
As **brasas** brilhavam suavemente na lareira.
We roasted marshmallows over the embers.
Assámos marshmallows nas **brasas**.
Be careful not to step on the embers at the campsite.
Cuidado para não pisar nas **brasas** no acampamento.
Even after the fire died down, the embers stayed hot for hours.
Mesmo depois do fogo se apagar, as **brasas** ficaram quentes durante horas.
All that was left after the party were a few glowing embers.
Depois da festa, só restavam algumas **brasas** incandescentes.
You could feel the warmth from the embers long after the flames disappeared.
Conseguia-se sentir o calor das **brasas** muito tempo depois das chamas desaparecem.