"ember" en Bengali
Definición
আগুন নিভে যাওয়ার পরেও যে ছোটো অথচ জ্বলন্ত কাঠ বা কয়লা গরম হয়ে থাকে, তাকে বলে আঁচ বা উজ্জ্বল কয়লা। এটি আগুন আবার জ্বলতে পারে এমন অবস্থায় থাকে।
Notas de Uso (Bengali)
'Glowing embers' বলতে জ্বলন্ত উজ্জ্বল টুকরা বোঝায়। সাধারণত আগুনের শেষ দিকে ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থেও পুরোনো অনুভূতি বা দ্বন্দ্ব বোঝাতে পারে।
Ejemplos
The last ember of the campfire glowed softly.
ক্যাম্পফায়ারের শেষ **আঁচ** নিঃশব্দে উজ্জ্বল হয়ে ছিল।
She toasted marshmallows over the embers.
সে **আঁচ**ের উপর মার্শম্যালো নিয়ে সেঁকে নিয়েছিল।
Don’t step on the embers; they are still hot.
**আঁচ**ের উপর পা দিও না; এখনো গরম।
Only a few glowing embers remained after the party ended.
পার্টি শেষ হওয়ার পর শুধু কয়েকটি উজ্জ্বল **আঁচ**ই অবশিষ্ট ছিল।
He stared at the embers, lost in thought, as the night grew colder.
সে **আঁচ**ের দিকে তাকিয়ে ছিল, ভাবনায় ডুবে, রাত যেন ঠাণ্ডা হয়ে উঠছিল।
Sometimes old arguments are just sleeping embers waiting to catch fire again.
কখনও কখনও পুরোনো ঝগড়া শুধু ঘুমিয়ে থাকা **আঁচ**, যা আবার জ্বলতে পারে।