"embarrassing" en Hindi

• शर्मनाक
• झेंप दिलाने वाला

Definición

जो किसी को दूसरों के सामने शर्मिंदा, झेंपा हुआ या असहज महसूस कराए। यह ऐसी स्थिति, हरकत या गलती के लिए कहा जाता है जो शर्मिंदगी पैदा करे।

Notas de Uso (Hindi)

यह ज़्यादातर चीज़ों और स्थितियों के लिए आता है, जैसे 'an embarrassing mistake', 'an embarrassing question'। व्यक्ति की भावना बताने के लिए अंग्रेज़ी में आम तौर पर 'embarrassed' कहा जाता है: 'I felt embarrassed'. संदर्भ के अनुसार इसका मतलब हल्की झेंप से लेकर गहरी शर्मिंदगी तक हो सकता है।

Ejemplos

That was an embarrassing mistake.

वह एक **शर्मनाक** गलती थी।

Asking about her age was embarrassing.

उसकी उम्र पूछना **झेंप दिलाने वाला** था।

The video is embarrassing to watch.

वह वीडियो देखना **शर्मनाक** है।

It was so embarrassing when my phone rang during the meeting.

मीटिंग के दौरान मेरा फोन बज गया, वह बहुत **शर्मनाक** था।

I laughed at the wrong moment, and it got really embarrassing.

मैं गलत समय पर हँस पड़ा, और बात बहुत **शर्मनाक** हो गई।

Her dad telling childhood stories in front of everyone was kind of embarrassing.

उसके पापा का सबके सामने उसके बचपन की बातें सुनाना थोड़ा **शर्मनाक** था।