"embalmed" en Chinese (Traditional)

• 經防腐處理的
• 經防腐的（屍體）

Definición

用特殊化學藥品處理過，以防止屍體腐壞。有時也用於比喻某物保持不變。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式、歷史或科學語境，常與古埃及有關（如「木乃伊化的法老」）。有時比喻事情停滯不前或未變化（如「僵化的傳統」）。

Ejemplos

The ancient Egyptians embalmed their kings before burial.

古埃及人在埋葬國王之前，會對國王進行**防腐處理**。

The body was embalmed to prevent decay.

為了防止腐壞，這具屍體被**防腐處理**了。

Most museums display embalmed animals in their natural history sections.

大多數博物館在自然歷史區展示**經防腐處理的**動物。

His face looked strangely peaceful after being embalmed.

被**防腐處理**後，他的臉看起來意外地安詳。

The ceremony included a tour of the embalmed remains of the saint.

儀式上參觀了聖人的**防腐遺體**。

Sometimes old customs feel almost embalmed, as if they've never changed.

有時候舊習俗幾乎像被**僵化**了一樣，從未改變。