"emasculating" en Hindi

• मर्दानगी घटाने वाला
• पुरुषत्व कम करने वाला

Definición

ऐसा बनाना जिससे कोई पुरुष कम मर्दाना, शक्तिशाली या आत्मविश्वासी महसूस करे। यह किसी के मर्दानगी को घटाने वाली बातों, क्रियाओं या परिस्थितियों को दर्शा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर सामाजिक या संबंध-संबंधी संदर्भों में इस्तेमाल होता है, जहाँ किसी पुरुष की आत्मविश्वास या मर्दानगी को कम किया जाता है। यह नकारात्मक या अपमानजनक माना जाता है। 'महसूस करना', 'समझना' जैसे क्रियाओं के साथ आम है।

Ejemplos

He finds it emasculating when people question his abilities.

जब लोग उसकी क्षमताओं पर सवाल उठाते हैं तो वह इसे **मर्दानगी घटाने वाला** मानता है।

Some jokes can be really emasculating to men.

कुछ चुटकुले पुरुषों के लिए सच में **मर्दानगी घटाने वाले** हो सकते हैं।

Being ignored at work felt very emasculating to him.

काम पर नजरअंदाज किए जाना उसे बहुत **मर्दानगी घटाने वाला** लगा।

She didn't mean for her comment to be emasculating, but he took it personally.

उसकी टिप्पणी **मर्दानगी घटाने वाली** नहीं थी, लेकिन उसने उसे व्यक्तिगत ले लिया।

The constant criticism from his parents felt incredibly emasculating.

माता-पिता की लगातार आलोचना को वह बेहद **मर्दानगी घटाने वाला** महसूस करता था।

For some men, asking for help can feel emasculating, even when it's needed.

कुछ पुरुषों के लिए, मदद माँगना भी जरूरी होने पर **मर्दानगी घटाने वाला** लग सकता है।