"emasculated" en Bengali

• নপুংসক
• ক্ষমতাহীন (রূপক অর্থে)

Definición

এটি এমন বিভাগ বা অবস্থা বোঝায়, যেখানে কেউ পুরুষত্ব বা শক্তি হারিয়ে ফেলে, হয় শারীরিকভাবে (অণ্ডকোষ অপসারণ) অথবা মানসিকভাবে (আত্মবিশ্বাস বা কর্তৃত্ব হারানো)।

Notas de Uso (Bengali)

শব্দটি সুক্ষ্ম এবং একাধিক অর্থে ব্যাবহৃত হয়; কথোপকথনে 'feel emasculated', 'emasculated by' ইত্যাদি বাক্যে গৌণ অর্থে অধিক ব্যবহৃত হয়। বিতর্কিত ও সংবেদনশীল প্রসঙ্গে সতর্ক থাকুন।

Ejemplos

He felt emasculated when his ideas were ignored.

তার **নপুংসক** লাগছিল যখন তার ধারণাগুলো উপেক্ষা করা হয়েছিল।

The king was emasculated by his enemies.

রাজাকে তার শত্রুরা **নপুংসক** করেছিল।

After losing his job, he felt emasculated and powerless.

চাকরি হারানোর পরে, সে নিজেকে **ক্ষমতাহীন** এবং অসহায় মনে করল।

Some men feel emasculated if their partner earns more than they do.

কিছু পুরুষ নিজের চেয়ে সঙ্গী বেশি আয় করলে **নপুংসক** মনে করেন।

He joked that getting a minivan emasculated him.

সে মজা করে বলেছিল, মিনিভ্যান নেওয়া তাকে **নপুংসক** করেছে।

The hero was emasculated by the changes in the movie script.

নায়ক সিনেমার চিত্রনাট্যের পরিবর্তনে **নপুংসক** হয়ে পড়ে।