"eludes" en Chinese (Traditional)

• 避開
• 躲避
• 逃避

Definición

如果某事避開你，就是說你即使努力也無法抓住、記住或實現它。這可以指實體事物，也可以指難以理解的想法或答案。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

較為正式，多用於書面語。常用組合有“答案避開了我”。可形容實體逃脫，也可指想法、記憶等捉摸不透。與“逃避”或“避免”用法不同，需注意語境。

Ejemplos

The answer to the puzzle eludes me.

這個謎題的答案**避開**了我。

The thief eludes the police every time.

小偷每次都能**避開**警察。

Sleep often eludes him at night.

他晚上常常**失眠**（**睡眠**避開他）。

No matter how hard I try, the solution just eludes me.

無論我多努力，答案還是**避開**我。

Her name eludes me right now, but I’ll remember it later.

她的名字此刻**想不起來**（**名字**避開我），但我之後會想起。

Victory always eludes our team in the finals.

在決賽中，勝利總是**避開**我們隊。