"eluded" en Indonesian
Definición
Istilah ini digunakan ketika sesuatu atau seseorang tidak bisa didapati, dipahami, atau dicapai meskipun sudah berusaha keras.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk hal-hal abstrak ('success eluded her', 'sleep eluded me') atau orang/hewan yang sulit ditangkap. Termasuk cukup formal.
Ejemplos
The thief eluded the police for weeks.
Pencuri itu **menghindar** dari polisi selama berminggu-minggu.
Sleep eluded me last night.
Tadi malam **tidur luput** dariku.
The answer eluded him during the test.
Saat ujian, **jawabannya luput** darinya.
Success has always eluded her despite her hard work.
Meski sudah bekerja keras, **kesuksesan selalu luput** darinya.
He tried to explain, but the meaning eluded me.
Dia mencoba menjelaskan, tapi maknanya **luput** dariku.
Every time I tried to catch the cat, it eluded me effortlessly.
Setiap kali aku mencoba menangkap kucing itu, dia selalu **menghindar dengan mudah**.