"electrifying" en Portuguese (BR)
Definición
Muito emocionante ou empolgante; que causa fortes sentimentos de energia ou entusiasmo. Também pode ser usado literalmente para algo que dá um choque elétrico, mas geralmente descreve emoções ou experiências.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos informais ou criativos para descrever apresentações, eventos ou experiências intensamente empolgantes. Frequentemente aparece com 'performance', 'momento' ou 'atmosfera'. Raramente literal.
Ejemplos
The singer gave an electrifying performance.
O cantor fez uma apresentação **eletrizante**.
It was an electrifying football match.
Foi um jogo de futebol **eletrizante**.
The news was electrifying for everyone at work.
A notícia foi **eletrizante** para todos no trabalho.
There was an electrifying atmosphere in the stadium before the final goal.
Havia uma atmosfera **eletrizante** no estádio antes do gol final.
Her speech was so electrifying that everyone stood up and applauded.
O discurso dela foi tão **eletrizante** que todos se levantaram e aplaudiram.
You could feel an electrifying tension as we waited for the results.
Dava para sentir uma tensão **eletrizante** enquanto esperávamos os resultados.