"elder" en Bengali
Definición
কেউ বেশি বয়স্ক ব্যক্তি, বিশেষ করে যিনি পরিবারে বা সমাজে সম্মানিত। সাধারণভাবে, 'elder' মানে শুধু বড় বা প্রবীণ ব্যক্তিও হতে পারে।
Notas de Uso (Bengali)
'elder' পরিবার বা সমাজিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'my elder brother', 'সমাজের প্রবীণেরা'। সাধারণত 'বড়' শব্দটি বেশি সম্মানসূচক।
Ejemplos
My elder sister lives in Delhi.
আমার **বড়** বোন দিল্লিতে থাকে।
We should listen to our elders.
আমাদের **প্রবীণদের** কথা শুনা উচিত।
The village elder gave us advice.
গ্রামের **প্রবীণ** আমাদের পরামর্শ দিয়েছেন।
Ask your elder brother if he can help us move this table.
তোমার **বড়** ভাইকে জিজ্ঞাসা করো, তিনি এই টেবিলটা তুলতে সাহায্য করতে পারবেন কিনা।
In our town, the elders still lead many important ceremonies.
আমাদের শহরে, **প্রবীণরা** এখনও অনেক গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন।
She was always close to her elder aunt, who told the best stories.
সে সবসময় তার **বড়** ফুপাতো (খালা/পিসি) সঙ্গে ঘনিষ্ঠ ছিল, যিনি সেরা গল্প বলতেন।