"elbowed" en Arabic

• دفع بمرفقه

Definición

"Elbowed" هو الزمن الماضي للفعل "elbow" ويعني دفع شخص أو شيء بمرفقك، غالباً لتشق طريقك في الزحام أو لجذب انتباه شخص ما.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم في المعنى الحرفي والمجازي. غالبًا ما يأتي بعده تعبيرات مثل 'elbowed his way through the crowd'. إذا تم بقوة يمكن اعتباره غير مهذب. يستعمل أيضًا في العبارات المجازية مثل 'elbow your way'. نادرًا ما يكون رسميًا.

Ejemplos

He elbowed his way through the busy subway.

لقد **دفع بمرفقه** طريقه عبر المترو المزدحم.

She elbowed her brother to get his attention.

لقد **دفع بمرفقه** أخاها لجذب انتباهه.

Someone elbowed me during the concert.

شخص ما **دفعني بمرفقه** أثناء الحفل.

He elbowed past everyone to reach the front of the line.

**دفع بمرفقه** الجميع ليصل إلى مقدمة الصف.

She accidentally elbowed her coffee off the table.

دون قصد **أسقطت قهوتها بمرفقها** من على الطاولة.

I got elbowed a few times in the crowd last night.

تلقّيت **دفعات بالمرفق** عدة مرات وسط الزحام الليلة الماضية.