"eggshells" en Japanese

• 卵の殻

Definición

卵の外側にある薄くて硬い殻で、通常は食べる前に取り除きます。比喩的に、壊れやすいものや「卵の殻の上を歩く」のようにとても気を使う様子にも使われます。

Notas de Uso (Japanese)

他の殻（例：ナッツや貝）には使いません。「卵の殻の上を歩く」は、神経質に注意して行動する様子を表します。

Ejemplos

Be careful not to drop eggshells on the floor.

**卵の殻**を床に落とさないように気をつけて。

She uses eggshells in her garden as fertilizer.

彼女は庭で肥料として**卵の殻**を使っている。

There were eggshells left after breakfast.

朝食後に**卵の殻**が残っていた。

He's always walking on eggshells around his boss.

彼は上司の前だといつも**卵の殻**の上を歩いているみたいだ。

I accidentally got eggshells in the cake batter.

うっかりケーキの生地に**卵の殻**が入ってしまった。

You have to handle some topics like they’re made of eggshells.

いくつかの話題には**卵の殻**のように気を使わないといけない。