"eggheads" en Russian
Definición
Это неформальное слово для очень умного человека, особенно того, кто любит учиться и интересуется идеями. Часто используется в шутливом или слегка пренебрежительном смысле.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего это слово употребляется неформально, иногда с лёгкой усмешкой или насмешкой; в официальной речи не подходит. Можно использовать для учёных, отличников и «зубрил».
Ejemplos
Some people call scientists eggheads because they are very smart.
Некоторые называют учёных **ботаниками**, потому что они очень умны.
At school, the eggheads always get the best grades.
В школе **ботаники** всегда получают лучшие оценки.
My brother and his friends are all eggheads who love math and science.
Мой брат и его друзья — настоящие **ботаники**, они обожают математику и науку.
Don’t mind the eggheads in the corner—they’re just arguing about physics again.
Не обращай внимания на **ботаников** в углу — они опять спорят о физике.
Every group project ends up with the eggheads doing all the research.
В каждом групповом проекте всю исследовательскую работу делают **ботаники**.
He’s a bit of an egghead, but he can fix any computer problem you have.
Он немного **ботаник**, но любые компьютерные проблемы решает на раз-два.