"effusive" en Bengali

• উচ্ছ্বসিত
• প্রবল আবেগপূর্ণ

Definición

কারো অনুভূতি বা আবেগ প্রকাশে অতি উৎসাহী বা প্রকাশ্যভাবে দেখানো, যা কখনো কখনো স্বাভাবিকের চেয়েও বেশি।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'effusive praise', 'effusive thanks', 'effusive welcome' ধরনের বাক্যে প্রচলিত। মাঝে মাঝে মাত্রাতিরিক্ততার ইঙ্গিত থাকতে পারে।

Ejemplos

She gave me an effusive thank you for helping her.

সে আমাকে সাহায্য করার জন্য **উচ্ছ্বসিত** ধন্যবাদ দিয়েছিল।

His effusive praise made me blush.

তার **উচ্ছ্বসিত** প্রশংসায় আমি লজ্জা পেয়েছিলাম।

The host gave the guests an effusive welcome.

আয়োজক অতিথিদের **উচ্ছ্বসিত** অভ্যর্থনা জানালেন।

He was so effusive in his compliments that it felt a little overwhelming.

তার প্রশংসা এতটাই **উচ্ছ্বসিত** ছিল যে, তা একটু বেশি লাগছিল।

Her effusive gratitude surprised everyone at the meeting.

সভায় তার **উচ্ছ্বসিত** কৃতজ্ঞতা সবাইকে বিস্মিত করেছিল।

Sometimes his effusive style comes off as insincere.

কখনও কখনও তার **উচ্ছ্বসিত** ভঙ্গি অপ্রকৃতিস্বরূপ মনে হয়।