"effortless" en Portuguese (BR)
Definición
Algo 'sem esforço' é feito facilmente e requer pouco ou nenhum esforço.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito usado para elogiar: 'beleza sem esforço', 'pareceu sem esforço'. Geralmente positivo. Usado com ações, habilidades ou aparências naturais.
Ejemplos
Her dance moves looked effortless.
Os movimentos de dança dela pareciam **sem esforço**.
He gave an effortless smile.
Ele deu um sorriso **sem esforço**.
The exam seemed effortless for her.
A prova parecia **sem esforço** para ela.
He made playing the piano look completely effortless.
Ele fazia tocar piano parecer totalmente **sem esforço**.
Her effortless style makes fashion look easy.
O estilo **sem esforço** dela faz a moda parecer fácil.
The way he solved the problem was almost effortless.
O jeito que ele resolveu o problema foi quase **sem esforço**.