"effete" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve alguém ou algo que se tornou fraco, sem poder ou energia, muitas vezes depois de já ter sido forte. Também pode significar excessivamente refinado e sem vitalidade.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Termo formal, geralmente usado de forma negativa ou irónica. Aplicado a pessoas ou coisas consideradas fracas ou demasiadamente refinadas ('effete intellectuals'). Pouco comum na fala casual.
Ejemplos
The once-powerful empire became effete and weak.
O império outrora poderoso tornou-se **fraco** e sem energia.
Some critics call modern art too effete.
Alguns críticos dizem que a arte moderna é demasiado **decadente**.
His leadership grew effete over time.
A sua liderança tornou-se **fraca** ao longo do tempo.
People often mock politicians for having effete ideas that lack real effect.
As pessoas costumam gozar os políticos por terem ideias **fracas** que não fazem efeito real.
The novel paints the upper class as effete and lost in luxury.
O romance representa a classe alta como **decadente** e perdida no luxo.
He dismissed the club as an effete group with no influence.
Ele desconsiderou o clube como um grupo **fraco** sem influência.