"effeminate" en Chinese (Traditional)

• 女性化的

Definición

形容一個男子擁有通常被認為是女性的特質、行為或外表。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

正式或書面語，用於直接指人時有冒犯成分。多數用於批評或負面語境，使用時需謹慎以免冒犯他人。

Ejemplos

Some people think speaking softly makes a man look effeminate.

有些人認為說話溫柔會讓男人顯得**女性化的**。

He was teased at school for his effeminate mannerisms.

他因為**女性化的**舉止在學校被嘲笑。

His voice was high and a bit effeminate.

他的聲音很尖，稍微有點**女性化的**。

Some critics unfairly called the actor's performance too effeminate for the role.

一些評論家不公平地說這位演員的表演過於**女性化的**，不適合角色。

He always worried that his colorful clothes might make him seem effeminate to others.

他總擔心自己鮮豔的衣服會讓別人覺得他很**女性化的**。

In the past, men with long hair were sometimes called effeminate, even if they were not behaving differently.

過去留長髮的男性有時會被稱為**女性化的**，即使他們沒有其他不同的行為。