"effected" en Spanish
Definición
"Effected" es el pasado de 'effect' (verbo), que significa causar que algo suceda o lograr un resultado, especialmente en contextos formales u oficiales.
Notas de Uso (Spanish)
Uso muy formal, sobre todo en documentos oficiales, legales o de negocios. No confundir con 'affected' (afectado/influenciado). Aparece en frases como 'effected a change' (logró un cambio) o 'effected payment' (realizó el pago). Raro en el habla cotidiana.
Ejemplos
The new manager effected many changes in the office.
El nuevo gerente **logró** muchos cambios en la oficina.
The law was effected last year.
La ley fue **efectuada** el año pasado.
Payment was effected by bank transfer.
El pago fue **realizado** por transferencia bancaria.
The changes were finally effected after months of debate.
Los cambios finalmente se **lograron** después de meses de debate.
Her efforts effected a real improvement in team spirit.
Sus esfuerzos **lograron** una mejora real en el espíritu de equipo.
Once all documents were signed, the merger was effected without delay.
Una vez firmados todos los documentos, la fusión se **realizó** sin demora.