"eek" en Korean

꺄악!으악!

Definición

갑자기 놀라거나 무서움을 느낄 때 재미있게 쓰는 감탄사입니다. 주로 만화나 가벼운 대화에서 사용됩니다.

비공식적이고 장난스럽게 사용하며, 주로 만화, 웹툰, 대화에서 쓰임. 공식 상황에 사용하지 않습니다. 주로 벌레, 쥐, 갑작스러운 상황에 즉각 반응할 때 사용합니다.

Eek! There's a spider on the wall!

**꺄악!** 벽에 거미가 있어!

She shouted 'eek' when she saw a mouse.

그녀는 쥐를 보고 '**꺄악**' 소리를 질렀다.

Eek! That movie was so scary!

**으악!** 그 영화 너무 무서웠어!

Eek, my phone just slipped and almost fell in the water.

**꺄악**, 휴대폰이 미끄러져서 물에 떨어질 뻔했어.

I opened the box and—eek!—a fake snake jumped out.

나는 상자를 열었는데 — **꺄악**! — 가짜 뱀이 튀어나왔다.

Eek. I just remembered I forgot my homework at home.

**으악**. 숙제를 집에 두고 온 걸 이제 생각났어.