"editorializing" en Chinese (Simplified)

• 发表社论式评论
• 掺杂个人观点

Definición

在报道新闻或事实时加入个人观点或评论，而不是中立地呈现信息。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常用于新闻或报道领域，往往带有贬义，表示缺乏客观性。常见表达：'不要加入主观看法。' 使用偏正式，不常见于日常口语。

Ejemplos

The reporter was accused of editorializing during the news broadcast.

记者在新闻广播中被指控**发表社论式评论**。

Please avoid editorializing in your article; present only the facts.

请在文章中避免**掺杂个人观点**，只陈述事实。

There was too much editorializing in the review for it to be truly objective.

评论中太多**发表社论式评论**，难以真正客观。

Instead of sticking to the facts, he kept editorializing about the issue.

他没有只讲事实，而是一再**掺杂个人观点**讨论这个问题。

I wish commentators would stop editorializing and just report what's happening.

我希望评论员能停止**发表社论式评论**，只报告发生的事情。

Her tendency toward editorializing makes it hard to trust her reports completely.

她喜欢**掺杂个人观点**，让人难以完全信任她的报道。