"editorialize" en Portuguese (PT)
Definición
Expressar opiniões pessoais em vez de apenas relatar factos, sobretudo como jornalista.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado sobretudo no jornalismo e na análise de media; pode ter conotação negativa se se espera objetividade. Expressões como 'tende a editorializar', 'evitar editorializar' são comuns. Pouco usado fora destes contextos.
Ejemplos
Reporters should not editorialize during the news broadcast.
Os repórteres não devem **editorializar** durante a emissão de notícias.
She tries not to editorialize in her articles.
Ela tenta não **editorializar** nos seus artigos.
It is important to avoid editorializing when writing a report.
É importante evitar **editorializar** ao escrever um relatório.
He tends to editorialize whenever he covers political news, which upsets some viewers.
Ele tende a **editorializar** sempre que cobre notícias políticas, o que irrita alguns telespectadores.
Some podcasts openly editorialize, while others stick strictly to the facts.
Alguns podcasts **editorializam** abertamente, enquanto outros se limitam estritamente aos factos.
If you editorialize too much, people may not trust your reporting.
Se **editorializares** demais, as pessoas podem não confiar no teu jornalismo.