"edgeways" en Hindi

• किनारे से
• साइड से

Definición

किनारे को आगे या बाहर की ओर रखते हुए; अक्सर 'get a word in edgeways' (बात में अपनी बात रख पाना, जब मुश्किल हो) के रूप में प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्य रूप से 'can't get a word in edgeways' मुहावरे में, जब कोई इतना बोलता है कि दूसरा कुछ कह ही न पाए। शाब्दिक अर्थ कम ही होता है। अमेरिकी वर्तनी: 'edgewise'। अनौपचारिक प्रयोग।

Ejemplos

He held the book edgeways so we could see how thin it was.

उसने किताब को **किनारे से** पकड़ा ताकि हम उसकी पतलापन देख सकें।

The door was so narrow, we had to turn edgeways to get through.

दरवाजा इतना संकरा था कि हमें **किनारे से** होकर जाना पड़ा।

She put the painting edgeways on the shelf.

उसने पेंटिंग को **किनारे से** शेल्फ पर रखा।

I couldn't get a word in edgeways at the meeting yesterday.

कल मीटिंग में मैं **बोल ही नहीं सका**।

When John gets talking, it's impossible for anyone else to get a word in edgeways.

जॉन जब बोलना शुरू करता है तो कोई और **बोल नहीं पाता**।

Seriously, I just want to get a word in edgeways for once!

सच में, मैं भी एक बार तो **बात कह** सकूं!