"eat your dust" en Hindi
Definición
किसी से बहुत पीछे रह जाना, खासकर दौड़ या प्रतियोगिता में; उसकी बराबरी न कर पाना।
Notas de Uso (Hindi)
अप्रचारिक, प्रायः मज़ाकिया या प्रतिस्पर्धात्मक संदर्भ में। खासकर जीतने वाले की तरफ से दावे के रूप में। 'किसी को अपनी धूल चटाना' भी कहा जाता है।
Ejemplos
I ran so fast that everyone else had to eat my dust.
मैं इतनी तेज़ दौड़ा कि बाकी सभी को मेरी **धूल चाटनी** पड़ी।
When Sarah won the race, the other kids could only eat her dust.
जब सारा ने दौड़ जीती, तो बाकी बच्चे केवल उसकी **धूल चाटते रह गए**।
If you don't hurry, you'll have to eat their dust.
अगर तुम जल्दी नहीं चले, तो तुम्हें उनकी **धूल चाटनी** पड़ेगी।
Go ahead and try to catch me, but you'll just eat my dust!
आगे बढ़ो और मुझे पकड़ने की कोशिश करो, लेकिन तुम बस मेरी **धूल चाटोगे**!
He trained so hard that now his rivals only eat his dust on the track.
उसने इतनी कड़ी ट्रेनिंग की कि अब उसके प्रतिद्वंद्वी ट्रैक पर केवल उसकी **धूल चाटते हैं**।
Our team improved so much this year, now other schools have to eat our dust.
इस साल हमारी टीम इतनी बेहतर हुई है कि अब बाकी स्कूलों को हमारी **धूल चाटनी** पड़ती है।