"eat up" en Chinese (Traditional)

• 喫光
• 喫完

Definición

喫完盤子裡的所有食物，常用於對小孩說或鼓勵別人喫完。也可以比喻完全耗盡某物。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Eat up' 非正式，家庭和孩童間常用。字面上是喫光食物，比喻可用於資源耗盡（如 'That process eats up storage'）。比 'finish your food' 更鼓勵而非命令。

Ejemplos

Please eat up all your vegetables.

請把蔬菜都**喫光**。

He quickly ate up his breakfast.

他很快把早餐**喫完**了。

The children ate up every last piece of cake.

孩子們把最後一塊蛋糕都**喫光**了。

Wow, you really ate up that pizza fast!

哇，你真的很快就把那份披薩**喫完**了！

These apps really eat up my phone's battery.

這些應用真的**喫光**了我手機的電池。

If you don't eat up soon, your food will get cold.

你不趕快**喫光**，飯就要涼了。