"eat out of" en Hindi

• से खाना खाना

Definición

किसी बर्तन या डिब्बे से सीधा खाना लेना और खाना। अनौपचारिक रूप से, यह किसी के द्वारा आसानी से प्रभावित या नियंत्रित होने को भी दर्शा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

शाब्दिक अर्थ यह है कि किसी बर्तन से ही खाना खाना। मुहावरे के तौर पर 'eat out of someone's hand' का मतलब है कि किसी के द्वारा आसानी से नियंत्रित होना। 'eat out' (बाहर खाना) से भ्रमित न हों।

Ejemplos

The cat likes to eat out of my hand.

बिल्ली को मेरी हथेली से **खाना खाना** पसंद है।

Please don't eat out of the pot.

कृपया बर्तन से **खाना न खाएँ**।

Some children like to eat out of the box without using a plate.

कुछ बच्चे बिना प्लेट के डिब्बे से ही **खाना खाते हैं**।

He can make her eat out of his hand with just a smile.

वह सिर्फ एक मुस्कान से उसे अपनी मुट्ठी में कर सकता है।

Stop letting your friends eat out of the bag in the living room!

अपने दोस्तों को लिविंग रूम में बैग से **खाना खाने** मत दो!

I'm so tired, I'll just eat out of the container tonight.

मैं बहुत थका हूँ, आज रात बस डिब्बे से ही **खा लूंगा**।