"eat my shorts" en Turkish
Definición
Birinin söylediklerini umursamadığını veya reddettiğini mizahi ve hafif kaba bir şekilde ifade etmenin yolu. 'Simpsonlar'daki Bart'ın ünlü ettiği, şakacı meydan okuma ifadesi.
Notas de Uso (Turkish)
Aşırı gayriresmî ve espri amacıyla söylenir; genelde Bart Simpson'ı taklit ederek kullanılır. Ciddi kullanımlarda çocukça kaçabilir. Resmî ortamlara uygun değil.
Ejemplos
If you don't like my answer, eat my shorts.
Cevabımı beğenmediysen, **şortumu ye**!
My brother always says eat my shorts when we argue.
Kardeşimle tartışınca hep '**şortumu ye**' der.
He shouted 'eat my shorts!' at the other team.
Diğer takıma '**şortumu ye**!' diye bağırdı.
If you think you can beat me, eat my shorts!
Beni yeneceğini mi sanıyorsun? **Hayatta olmaz!**
Oh, you want me to apologize? Eat my shorts!
Benden özür bekliyorsun? **Hayatta olmaz!**
People still quote Bart Simpson’s 'eat my shorts' when joking around.
Hâlâ Bart Simpson'un '**şortumu ye**' lafını şakayla söylüyorlar.