"eat for two" en Urdu

• دو لوگوں کے جتنا کھانا

Definición

اتنا کھانا جتنا دو لوگ کھائیں، عام طور پر حاملہ خواتین کے لیے جب وہ اپنے اور اپنے بچے کے لیے کھاتی ہیں۔

Notas de Uso (Urdu)

اکثر مذاق یا ہمدردی کے طور پر حاملہ خواتین کےلیے بولا جاتا ہے، لیکن کبھی کبھی زیادہ کھانے والے کے لیے بھی۔ یہ لفظی نہیں ہے؛ حقیقتاً دو لوگوں کے جتنا نہیں کھانا چاہیے۔

Ejemplos

She is pregnant and has to eat for two.

وہ حاملہ ہے اور اسے **دو لوگوں کے جتنا کھانا** ہے۔

My doctor said I do not need to eat for two.

میرے ڈاکٹر نے کہا مجھے **دو لوگوں کے جتنا کھانے** کی ضرورت نہیں۔

Many people think pregnant women should eat for two.

بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ حاملہ عورتوں کو **دو لوگوں کے جتنا کھانا** چاہیے۔

Now that I’m pregnant, everyone tells me to eat for two, but I’m not sure that’s healthy.

اب میں حاملہ ہوں تو سب کہتے ہیں **دو لوگوں کے جتنا کھاؤ**، لیکن مجھے نہیں لگتا یہ صحت کے لیے اچھا ہے۔

"You don’t need to eat for two! Just focus on eating healthy foods," said her nutritionist.

"تمہیں **دو لوگوں کے جتنا کھانے** کی ضرورت نہیں! بس صحت مند کھانا کھاؤ"، اس کے نیوٹریشنسٹ نے کہا۔

Stop telling me to eat for two—I’m just craving ice cream!

مجھے **دو لوگوں کے جتنا کھانے** کا نہ کہو—مجھے تو بس آئس کریم چاہیے!