"easy does it" en Vietnamese
Definición
Cụm từ này dùng để nhắc ai đó làm việc gì đó chậm rãi, cẩn thận để tránh mắc lỗi hoặc gây ra sự cố.
Notas de Uso (Vietnamese)
Dùng trong giao tiếp hàng ngày, để nhắc ai đó bình tĩnh hoặc cẩn trọng, thường khi di chuyển đồ vật. Không dùng như lời khuyên chung.
Ejemplos
Easy does it when you are carrying the glass vase.
Khi mang bình hoa thuỷ tinh thì **chậm thôi**.
Please, easy does it on the stairs.
Làm ơn, **chậm thôi** khi đi cầu thang.
The box is heavy, easy does it!
Cái hộp nặng đấy, **chậm thôi**!
Whoa, easy does it—there’s no need to rush.
Này, **chậm thôi**—không cần phải vội.
Easy does it, guys. That paint is still wet.
**Chậm thôi** các bạn ơi. Sơn đó vẫn còn ướt.
I know you want to help, but easy does it with those decorations.
Tôi biết bạn muốn giúp, nhưng với những đồ trang trí đó thì **chậm thôi**.